-
1 смертный грех
1) General subject: cardinal error, deadly sin, deep sin, mortal sin2) Religion: capital sin, cardinal sin, deadly sin ( One of the seven sins - of pride, covetousness, lust, anger, gluttony, envy, and sloth - held to be fatal to spiritual progress), sin, unforgivable sin -
2 страшный грех
General subject: deep sin -
3 далеко
I далек`о1) кратк. прил. см. далёкий2) предик. безл. it is far; it is a long wayтуда́ далеко (идти́) — it is a long way (to go) there, it is far away
до э́того ещё далеко — it is still a long way off
ему́ далеко до соверше́нства — he is far from being perfect
II далек`оему́ далеко до неё — he is no match for her; he is not a patch on her брит.
нареч.( на большом расстоянии) far off; a long way off; (от) far (from); a great distance away (from)далеко позади́ — far behind
••ему́ далеко за со́рок — he is well over forty
далеко за́ полночь — far / deep into the night, long after midnight
заходи́ть (сли́шком) далеко — go too far
далеко не — far from (being), a long way from
он далеко не дура́к — he is far from being a fool; he is anything but a fool
э́тот обы́чай далеко ещё не изжи́т — this custom is still far from being abandoned
она́ далеко не ра́да э́тому — she is far from pleased with that
далеко ли до беды́ (греха́ и т.п.)! — it's only a short step from disaster [sin, etc]!
он
далеко пойдёт — he will go farдалеко иду́щие це́ли — far-reaching aims
(за приме́ром) далеко ходи́ть не на́до разг. — you needn't go far (to find examples)
III далёкона э́том далеко не уе́дешь — this won't get you very far
нареч. прост.= далеко IIIV далёкос. поэт.remote / distant place••прекра́сное далеко — 1) ( о будущем) the far and beautiful future 2) ( о дальних местах) far and beautiful places pl
-
4 сожаление
1. sorrow2. regret; pityСинонимический ряд:раскаяние (сущ.) муки совести; раскаяние; угрызение; угрызения совести
См. также в других словарях:
Deep Purple — Saltar a navegación, búsqueda Deep Purple Deep Purple Mark VIII Información personal Origen … Wikipedia Español
Deep Space 1 — Saltar a navegación, búsqueda Deep Space 1 Representación artística de Deep Space 1 sobrevolando el cometa Borrelly Organización … Wikipedia Español
Deep Freeze (software) — Saltar a navegación, búsqueda Deep Freeze http://www.faronics.com/html/deepfreeze.asp Información general Última versión estable 6.61.220.2822 Octubre de … Wikipedia Español
Deep Shadows and Brilliant Highlights — Studio album by HIM Released 27 August 2001 Genre … Wikipedia
Deep Roy — Born Mohinder Purba 1957 (age 53–54) Nairobi, Kenya Occupation Actor, Stuntman, Puppeteer Years active 1976–present Gurdeep Roy (born 1957), sometimes credited as Roy Deep, Gordeep Roy, or just Deep Roy, is a Kenyan born … Wikipedia
Deep Throats — Episodio de Padre de familia Título Garganta profunda (España) Los informantes (Latinoamérica) Episodio nº 23 Temporada 4 Escrito por … Wikipedia Español
Deep Blue (Tokyo Mew Mew) — Saltar a navegación, búsqueda Deep Blue ディープブルー (Dīpu Burū) Sexo Masculino Tipo de sangre AB Origen en Manga … Wikipedia Español
Deep Junior — Saltar a navegación, búsqueda Junior y Deep Junior es un programa de ajedrez publicado por Amir Ban y Shay Bushinsky, ambos de nacionalidad israelí. El Gran Maestro Boris Alterman colaboró con la realización del libro de aperturas. Deep Junior… … Wikipedia Español
Deep Blue — Saltar a navegación, búsqueda Deep Blue Laboratorio Nacional Los Álamos Supercomputador Deep Blue Localización , Estados Unidos Fecha … Wikipedia Español
Deep (song) — Deep Single by Nine Inch Nails from the album Lara Croft: Tomb Raider soundtrack Releas … Wikipedia
Deep (песня) — «Deep» Сингл … Википедия
